언젠가 분명 – Suzzy
そのままでいい
소노 마마데 이이
지금 이대로도 좋아
そのままの君でいてほしい
소노 마마노 키미데 이테호시이
지금 이대로의 너로 있어줬으면 좋겠어
誰かに何を言われてもかまわない
다레카니 나니오 이와레테모 카마와나이
누가 뭐라고 한다 해도 상관 없어
そのままでいい
소노 마마데 이이
지금 이대로도 좋아
そのまま肩をかしてほしい
소노 마마 카타오 카시테호시이
지금 이대로 어깨를 빌려줬으면 좋겠어
気の利いた台詞なくてもかまわない
키노 키이타 세리후나쿠테모 카마와나이
멋진 대사가 없어도 상관 없어
そのままでいい
소노 마마데 이이
지금 이대로도 좋아
そのままの君でいてほしい
소노 마마노 키미데 이테호시이
지금 이대로의 너로 있어줬으면 좋겠어
巡り合いと思えるだけでかまわない
메구리아이토 오모에루다케데 카마와나이
우연히 만났다고 생각 되는 것 만으로 상관 없어
そのままでいい
소노 마마데 이이
지금 이대로도 좋아
そのまま肩をかしてほしい
소노 마마 카타오 카시테호시이
지금 이대로 어깨를 빌려줬으면 좋겠어
気の利いた台詞なくてもかまわない
키노 키이타 세리후나쿠테모 카마와나이
멋진 대사가 없어도 상관 없어
森が揺れる様に心が動かされたんだね
모리가 유레루요오니 코코로가 우고카사레탄다네
숲이 흔들리는 것처럼 마음이 움직였나보구나
その目みれば分かるよ
소노 메 미레바 와카루요
그 눈 보면 알 수 있어
またどこかで会えるはずさ、そうだろ
마타 도코카데 아에루 하즈사、소오다로
또 어딘가에서 만날 수 있을거야, 그렇겠지
いつかきっと いつかきっと
이츠카 킷토 이츠카 킷토
언젠간 분명 언젠간 분명
いつか僕の顔を忘れる頃会えるさ
이츠카 보쿠노 카오오 와스레루 코로 아에루사
언젠가 나의 얼굴을 잊을 때 즈음 만날 수 있어
あの日の目を見せてくれ
아노 히노 메오 미세테쿠레
그 날의 눈을 보여줘
森に迷い込んで心が崩れ落ちたんだね
모리니 마요이콘데 코코로가 쿠즈레오치탄다네
숲에서 헤메고 마음이 무너져 내린거구나
その目みれば分かるよ
소노 메 미레바 와카루요
그 눈 보면 알 수 있어
またどこかで見つけ出せるさ、そうだろ
마타 도코카데 미츠케다세루사、소오다로
또 어딘가에서 찾아 낼 수 있어, 그렇겠지
いつかきっと いつかきっと
이츠카 킷토 이츠카 킷토
언젠간 분명 언젠간 분명
いつか僕の顔忘れる頃会えるさ
이츠카 보쿠노 카오 와스레루 코로 아에루사
언젠가 나의 얼굴을 잊을 때 즈음 만날 수 있어
あの日の目を忘れないよ
아노 히노 메오 와스레나이요
그 날의 눈을 잊지 않아
そのままでいい
소노 마마데 이이
지금 이대로도 좋아
そのままの君でいてほしい
소노 마마노 키미데 이테호시이
지금 이대로의 너로 있어줬으면 좋겠어
誰かに何を言われてもかまわない
다레카니 나니오 이와레테모 카마와나이
누가 뭐라고 한다 해도 상관 없어
そのままでいい
소노 마마데 이이
지금 이대로도 좋아
そのままの君でいてほしい
소노 마마노 키미데 이테호시이
지금 이대로의 너로 있어줬으면 좋겠어
そのままでいい そのままでいい
소노 마마데 이이 소노 마마데 이이
지금 이대로도 좋아 지금 이대로도 좋아