CATCH UP THE TONIGHT – OLEDICKFOGGY

私　気付いたの　何かが変わった夜
와타시 키즈이타노 나니카가 카왓타 요루
나 눈치챘어 무언가가 변한 밤

言葉のカタチが見えた　耳の奥で聴こえた
코토바노 카타치가 미에타 미미노 오쿠데 키코에타
말의 형태가 보였어 귀 속에서 들렸어

一人の夜が加速し始める　あぁ置いていかないで
히토리노 요루가 카소쿠시하지메루 아아오이테이카나이데
혼자인 밤이 가속하기 시작해 아아 놓고 가지 말아줘

何でも出来る気がする　確かに今変わったの
난데모 데키루 키가 스루 타시카니 이마 카왓타노
뭐든 할 수 있을 것 같은 기분이 들어 확실히 지금 바뀐거야

今夜に追いつけ
콘야니 오이츠케
오늘 밤을 따라잡아

止めて　青い果実　BINKAN乙女心
토메테 아오이 카지츠 빈칸 오토메고코로
멈춰줘 푸른 과실 민감한 소녀의 마음

笑って　溜め息混じりの　DONKANマイステディ
와랏테 타메이키마지리노 돈칸 마이스테디
웃어줘 한숨 섞인 둔감 MY STEADY

フォーリングラブ
훠어린구라부
FALL IN LOVE

流星に託した　叶わぬ夢と知って
나가레 보시니 타쿠시타 카나와누 유메토 싯테
유성에 부탁했어 이룰 수 없는 꿈이라고 알고

零した涙で償う　わかっているわ足りないのは
코보시타 나미다데 츠구나우 와캇테이루와 타리나이노와
흘린 눈물로 속죄해 알고 있어 부족하다는 것은

二人の夜はメリーゴーラウンド　あぁ時間を止めて
후타리노 요루와 메리이고오라운도 아아지칸오 토메테
둘의 밤은 Merry Go Round 아아 시간을 멈춰줘

何でも出来る気がする　確かに今変わったの
난데모 데키루 키가 스루 타시카니 이마 카왓타노
뭐든 할 수 있을 것 같은 기분이 들어 확실히 지금 바뀐거야

私の為に
와타시노 타메니
나를 위해서

強がりという嘘　わかっているくせに
츠요가리토 유우 우소 와캇테이루 쿠세니
강한 척이라고 부르는 거짓말 알고 있는 주제에

私はあなたのドール　あなたは子供扱い
와타시와 아나타노 도오루 아나타와 코도모아츠카이
나는 당신의 인형 당신은 애취급

止めて　青い果実　BINKAN乙女心
토메테 아오이 카지츠 빈칸 오토메고코로
멈춰줘 푸른 과실 민감한 소녀의 마음

笑って　溜め息混じりの　DONKANマイステディ
와랏테 타메이키마지리노 돈칸 마이스테디
웃어줘 한숨 섞인 둔감 MY STEADY

止めて　青い果実　BINKAN乙女心
토메테 아오이 카지츠 빈칸 오토메고코로
멈춰줘 푸른 과실 민감한 소녀의 마음

笑って　溜め息混じりの　DONKANマイステディ
와랏테 타메이키마지리노 돈칸 마이스테디
웃어줘 한숨 섞인 둔감 MY STEADY

フォーリングラブ
훠어린구라부
FALL IN LOVE