アブノーマルガール – 樋口楓

abnormal girl – 히구치 카에데

나나오아카리 작사작곡이라 그냥 가볍게 해봤다

ちょっとだけ普通になって
춋토다케 후츠우니 낫테
조금 평범해져서

君のもとへと
키미노 모토에토
너의 곁으로

神様にはナイショのまま
카미사마니와 나이쇼노 마마
신님에게는 비밀인 채

奇跡みたいな日々を辿って
키세키미타이나 히비오 타돗테
기적 같은 나날을 더듬어서

誰かが輝く意味を知って
다레카가 카가야쿠 이미오 싯테
누군가가 빛나는 의미를 알고

一切合切を抱いて立ってる
잇사이 갓사이오 이다이테 탓테루
모든 것을 안고 서 있어

私の選んだ道だよって
와타시노 에란다 미치다욧테
내가 선택한 길이야 라고

ひとりじゃないとわかっていたって
히토리쟈 나이토 와캇테이탓테
혼자가 아니야 라고 알고 있었다고

瞬間不安に思う時もあるの
슌칸 후안니 오모우 토키모 아루노
순간 불안한 생각을 할 때도 있는거야

言えない弱音 流せない涙
이에나이 요와네 나가세나이 나미다
말할 수 없는 약한 소리 흘릴 수 없는 눈물

ぜんぶ見せちゃえたら
젠부 미세차에타라
전부 보여줘버린다면

ちょっとだけ普通になって
춋토다케 후츠우니 낫테
조금 평범해져서

君のもとへと
키미노 모토에토
너의 곁으로

自分らしく 大切なものを
지분라시쿠 타이세츠나 모노오
자신답게 소중한 것을

ちゃんと愛し続けたい
챤토 아이시츠즈케타이
제대로 사랑해가고 싶어

ちょっとだけ近くなって
춋토다케 치카쿠 낫테
조금 가까워져서

君と笑えば
키미토 와라에바
너와 웃으면

もっと好きになれそうなんだ 私のこと
못토 스키니 나레소오난다 와타시노 코토
좀 더 좋아하게 될 것 같은거야 나를

ゆらり 消えかけた夢の輪郭
유라리 키에카케타 유메노 린카쿠
흔들흔들 사라진 꿈의 윤곽

掴みたいと願った私
츠카미타이토 네갓타 와타시
잡고 싶다고 바랐던 나

どっちだって間違いじゃないよ
돗치닷테 마치가이쟈 나이요
어느 쪽이라도 틀린 건 아니야

少しずつ変わる 目の前の世界
스코시즈츠 카와루 메노 마에노 세카이
조금씩 변해 눈 앞의 세계

君とならば信じられる
키미토나라바 신지라레루
너와 함께라면 믿을 수 있어

枯れそうな声も紡ぎ出す歌も
카레소오나 코에모 츠무기다스 우타모
시든 것 같은 목소리도 뽑아내기 시작한 노래도

ぜんぶ受け止めてもらえるように
젠부 우케토메테모라에루요오니
전부 받아들여 줄 수 있기를

特別じゃない 透ける身体
토쿠베츠쟈 나이 스케루 신타이
특별한건 아니야 비치는 몸

触れられなくても此処にいるの
후레라레나쿠테모 코코니 이루노
닿을 수 없다해도 여기에 있는거야

特別じゃない 私の魔法 解けないで
토쿠베츠쟈 나이 와타시노 마호오 토케나이데
특별한건 아니야 나의 마법 풀지 말아줘

ちょっとだけ普通になって
춋토다케 후츠우니 낫테
조금 평범해져서

君のもとへと
키미노 모토에토
너의 곁으로

神様にはナイショのままでいいね
카미사마니와 나이쇼노 마마데 이이네
신님에게는 비밀인 채가 좋겠네

今だけはズルをしちゃおうか
이마다케와 즈루오 시챠오오카
지금만큼은 꾀를 부려볼까

ちょっとだけ近くなった
춋토다케 치카쿠 낫타
조금 가까워졌다

君と笑えば
키미토 와라에바
너와 웃으면

もっと好きになれるんだ
못토 스키니 나레룬다
좀 더 좋아하게 되는거야

もっとらしくなれるんだ
못토라시쿠 나레룬다
좀 더 나답게 되는거야

もっと強くなれそうなんだ 私の歌
못토 츠요쿠 나레소오난다 와타시노 우타
좀 더 강해질 수 있을 것 같은거야 나의 노래

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다