LAST TRAIN – THE CHERRY COKE$
ぶつかり合う肩越しに愛のない温もりを知り
부츠카리아우 카타고시니 아이노 나이 누쿠모리오 시리
부딪치는 어깨 너머로 사랑 없는 온기를 알고
長い列の最後尾 明日行き最終電車
나가이 레츠노 사이코오비 아시타유키 사이슈우덴샤
긴 줄의 최후미 내일행 막차
窓越し流れてく眠らぬ街の
마도고시 나가레테쿠 네무라누 마치노
창문 너머 흘러가는 잠들지 않는 거리의
別に綺麗じゃない灯りが俺を照らしている様で
베츠니 키레이쟈 나이 아카리가 오레오 테라시테이루요오데
별로 예쁘지는 않은 불빛이 나를 비추고 있는 듯 해서
諦めた筈さ叶わない夢も恋も言い訳並べ
아키라메타 하즈사 카나와나이 유메모 코이모 이이와케 나라베
포기했을 터야 이루어지지 않는 꿈도 사랑도 변명을 늘어놓으며
馬鹿な俺だから今更悔やんで眠るだけ
바카나 오레다카라 이마사라 쿠얀데 네무루다케
바보 같은 나니까 이제와서 후회하며 잠들 뿐
変わり映えの無い日々を不幸せと思わない
카와리바에노 나이 히비오 후시아와세토 오모와나이
변함없는 나날을 불행하다고 생각하지 않아
変わる事を求められ 変わらぬ強さを信じた
카와루 코토오 모토메라레 카와라누 츠요사오 신지타
변하는 것을 요구받고 변하지 않는 강함을 믿었어
騒がしく賑わう眠らぬ街で
사와가시쿠 니기와우 네무라누 마치데
소란스럽게 붐비는 잠들지 않는 거리에서
別に嫌いじゃない 独りの夜に何故か少し泣いた
베츠니 키라이쟈 나이 히토리노 요루니 나제카 스코시 나이타
별로 싫지는 않아 혼자인 밤에 왠지 조금 울었어
諦めた筈さ叶わない夢も恋も言い訳並べ
아키라메타 하즈사 카나와나이 유메모 코이모 이이와케 나라베
포기했을 터야 이루어지지 않는 꿈도 사랑도 변명을 늘어놓으며
馬鹿な俺だから今更悔やんで眠るだけ
바카나 오레다카라 이마사라 쿠얀데 네무루다케
바보 같은 나니까 이제와서 후회하며 잠들 뿐
それなりの毎日に不安すら忘れて
소레나리노 마이니치니 후안스라 와스레테
그런대로 매일에 불안조차 잊고
傷みにも慣れたはずなのに
이타미니모 나레타 하즈나노니
아픔에도 익숙해졌을 터인데
瞼の裏にだけ描いた明日は
마부타노 우라니다케 에가이타 아시타와
눈꺼풀의 뒤에만 그렸던 내일은
俺だけしか知らない未来予想図
오레다케시카 시라나이 미라이요소오즈
나만 알지 못하는 미래 예상도
それでよかったよな?
소레데 요캇타요나?
그걸로 좋았던거지?
諦めた筈さ叶わない夢も恋も言い訳並べ
아키라메타 하즈사 카나와나이 유메모 코이모 이이와케 나라베
포기했을 터야 이루어지지 않는 꿈도 사랑도 변명을 늘어놓으며
馬鹿な俺だから今更悔やんで眠るだけ
바카나 오레다카라 이마사라 쿠얀데 네무루다케
바보 같은 나니까 이제와서 후회하며 잠들 뿐
忘れられないよ手放した夢も君の事も 今もずっと
와스레라레나이요 테바나시타 유메모 키미노 코토모 이마모 즛토
잊을 수 없어 손 놓은 꿈도 너도 지금도 계속
馬鹿な俺だけど今からでもまだ間に合うかな
바카나 오레다케도 이마카라데모 마다 마니아우카나
바보 같은 나지만 지금부터라도 아직 늦지 않았을까
君を迎えに行く
키미오 무카에니 유쿠
너를 데리러 가